PSA: Emma on PBS!

Time for a Very Special Announcement from Austenacious: the newest BBC Austen adaptation, 2009’s Emma, starts its American run this Sunday, January 24, on PBS.

To the ethically minded and/or BBC-less among us—i.e., those who neither got the chance to watch this new adaptation legally nor seized the chance to watch it illegally—let this be a reminder! Sundays, PBS, 9 p.m. Be there.

For those without such geographical or moral barriers—so, those who have already seen it—we have here the San Francisco Chronicle’s review, which seems more positive than most, or at least more positive than many. Critic David Wiegand claims that this Emma is good because it’s subtle: he compares it to the Paltrow version, with Alan Cumming bouncing off the walls and spitting the scenery out afterwards, and compliments this new adaptation on characters acting like…oh, right: actual people. Interestingly, Wiegand mostly addresses the supporting characters, and then skirts around the perpetual dilemma of Emma herself—that is, her inherent, if well-meant, obnoxiousness—by bringing her up and then failing to comment on Romola Garai‘s performance at all. This also begs the question of what makes a successful portrayal of Miss Woodhouse in the first place: how much are we really supposed to like Emma, how much leeway do her portrayers have in the role, and to what degree is Emma’s studied lack of complexity the key to her ultimate appeal?

So, all you torrent heathens (and legitimate Brits), what do you think? Who’s the best Emma of them all, is Jonny Lee Miller have Knightley’s dreamy-yet-stern thing down, and is this adaptation simply finely shaded, or is “subtle” a grand euphemism for “dead boring”?

Just remember, kids: Knowing is half the battle.

PSA: Emma on PBS!